First I saw these Translink tickets written over with a marker in the suburbs, but the other day I saw them on the Metronews newspaper box near Burrard Station. I assume the "S.S." stands for "same sex".